عملية الدرع الواقي بالانجليزي

• operation defensive shield

• عملية    n. operation, proc ...
• الدرع    panoply; shield
• الواقي    conservator

أمثلة

1. It was destroyed in 2002 when the city was reconquered by Israeli forces in Operation Defensive Shield.
   ودمر عام 2002 لدى إجتياح المدينة من قبل القوات الإسرائيلية في عملية الدرع الواقي.
2. It was destroyed in 2002 when the city was reconquered by Israeli forces in Operation Defensive Shield.
   ودمر عام 2002 لدى إجتياح المدينة من قبل القوات الإسرائيلية في عملية الدرع الواقي.
3. In 2002, it was a primary combat zone in Operation Defensive Shield, a major military counteroffensive by the Israeli Defense Forces (IDF).
   وفي عام 2002، كانت المدينة منطقة القتال الرئيسية في عملية الدرع الواقي، عملية عسكرية كبرى من جانب جيش الدفاع الإسرائيلي.
4. In June 2002, shortly after the Israeli government launched Operation Defensive Shield, Nasrallah gave a speech in which he defended and praised suicide bombings of Israeli targets by members of Palestinian groups for "creating a deterrence and equalizing fear."
   في يونيو 2002 بعد وقت قصير من قيام الحكومة الإسرائيلية بعملية الدرع الواقي ألقى نصر الله كلمة دافع فيها عن العمليات الانتحارية التي قام بها أفراد من الجماعات الفلسطينية من أجل "خلق الردع والمساواة في الخوف".
5. The resolution emphasised the urgency of humanitarian and medical access to the Palestinian civilian population and welcomed the intention of the Secretary-General Kofi Annan to dispatch a fact-finding team to gather information regarding events at the Jenin refugee camp during Operation Defensive Shield.
   أكد القرار على الحاجة الملحة لإيصال المساعدات الإنسانية والطبية إلى السكان المدنيين الفلسطينيين ورحب باعتزام الأمين العام كوفي أنان إرسال فريق لتقصي الحقائق لجمع معلومات بشأن الأحداث في مخيم جنين خلال عملية الدرع الواقي.